台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不可企及

bù kě qǐ jí

成語
とても及ばない。背伸びしても届かないほど優れていること。
📝 「」はつま先立ちする意。努めても到達できない高さを言う。
他的成就令后人不可企及 (Tā de chéng jiù lìng hòu rén bù kě qǐ jí.)
彼の業績は後人がとても及ばぬものだ。
大师的境界,常人不可企及 (Dà shī de jìng jiè, cháng rén bù kě qǐ jí.)
巨匠の境地は、常人にはとても及ばない。
那种技艺之精,几乎不可企及 (Nà zhǒng jì yì zhī jīng, jī hū bù kě qǐ jí.)
その技の精妙さは、ほとんど及びがたい。

⚖️ 類義語との比較

望尘莫及」が差の大きさを言うのに対し、こちらは努めても到達できない高みを強調する。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ