台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

不可胜书

bù kě shèng shū

成語
書き尽くせないほど多い。数え上げてもきりがないさま。
📝 「胜」は「堪える」、「書」は書き記すの意。功績や事柄が非常に多いことをいう。
他一生的善举不可胜书。 (Tā yīshēng de shànjǔ bù kě shèng shū.)
彼の生涯の善行は書き尽くせないほどだ。
此地名胜不可胜书,令人流连。 (Cǐdì míngshèng bù kě shèng shū, lìng rén liúlián.)
この地の名所は数え切れず、人を魅了する。
史册所载功臣不可胜书。 (Shǐcè suǒ zài gōngchén bù kě shèng shū.)
史書に載る功臣は書き尽くせないほど多い。

⚖️ 類義語との比較

「不可胜数」が数量に着目するのに対し、「不可胜书」は書き記しきれない点を強調する。
登録日: 2026/07/12 21:18 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ