成語
珠玉のごとき優れた教えを惜しまない、ぜひご高評を賜りたい
📝 "珠玉"は相手の詩文や意見の美称。教えや批評を乞う際の謙譲表現。多く"不吝珠玉"と請う形で用いる
拙作还望前辈不吝珠玉，多加指正。
(Zhuōzuò hái wàng qiánbèi bù lìn zhū yù, duō jiā zhǐzhèng.)
拙作について、先輩にはどうか珠玉のご教示を惜しまず、ご指正を賜りたい。
若蒙先生不吝珠玉，我将受益匪浅。
(Ruò méng xiānsheng bù lìn zhū yù, wǒ jiāng shòuyì fěiqiǎn.)
もし先生が惜しみなくご高評をくださるなら、私は大いに益するでしょう。
敬请诸位专家不吝珠玉，赐教一二。
(Jìngqǐng zhūwèi zhuānjiā bù lìn zhū yù, cìjiào yī'èr.)
諸先生方にはどうか珠玉のご意見を惜しまず、ご教示を賜りたく存じます。
⚖️ 類義語との比較
"不吝赐教"が教えを乞う一般的な謙辞なのに対し、"不吝珠玉"は相手の言葉を珠玉に喩えて称える分、より雅やかで丁重な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不吝珠玉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
