台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不留余地

bù liú yú dì

成語
余地を残さない。言動を徹底しすぎて融通や退路の余地を残さないこと。
📝 四字成語。「余地」は残された余裕・退路。
他说话不留余地,让人难堪。 (tā shuō huà bù liú yú dì, ràng rén nán kān.)
彼の物言いは余地を残さず、相手を困らせる。
做事不留余地容易得罪人。 (zuò shì bù liú yú dì róng yì dé zuì rén.)
余地を残さないやり方は人の反感を買いやすい。
批评时最好不要不留余地 (pī píng shí zuì hǎo bú yào bù liú yú dì.)
批判する際は余地を残さないのは避けた方がよい。

⚖️ 類義語との比較

「不留余地」は退路を残さない厳しさ、「留有余地」は余裕を残す慎重さを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ