台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不期然而然

v1
bù qī rán ér rán

成語
思いがけずそうなる。期せずしてそうなること。
📝 予期しないうちに自然とそうなる様子を表す。
事情不期然而然地发生了。 (shìqing bù qī rán ér rán de fāshēng le.)
物事は期せずして起こった。
他们不期然而然地走到了一起。 (tāmen bù qī rán ér rán de zǒudào le yìqǐ.)
彼らは思いがけず一緒になった。
结果不期然而然地令人满意。 (jiéguǒ bù qī rán ér rán de lìng rén mǎnyì.)
結果は思いがけず満足のいくものになった。

⚖️ 類義語との比較

「不期然而然」は予期せず自然にそうなることを強調し、「不期而遇」は思いがけず出会う場面に限定される。
生成日: 2026/06/03 00:11