𝕏 LINE FB

不求有功，但求无过

                    bù qiú yǒu gōng, dàn qiú wú guò                

諺

功績は求めず、ただ過ちのないことだけを願う。無難に済ませようとする消極的態度。

📝 内部にフルワイド読点を含む諺。多く消極的態度を評する。

他做事不求有功，但求无过。 (tā zuòshì bù qiú yǒu gōng, dàn qiú wú guò.)

彼は仕事で功を求めず、ただ過ちのないことだけを願う。

这种不求有功，但求无过的心态要不得。 (zhè zhǒng bù qiú yǒu gōng, dàn qiú wú guò de xīntài yào bù dé.)

この功を求めず過ちだけを避ける心構えはよくない。

他抱着不求有功，但求无过的态度工作。 (tā bàozhe bù qiú yǒu gōng, dàn qiú wú guò de tàidù gōngzuò.)

彼は功を求めず無難にという態度で働いている。

⚖️ 類義語との比較

消極的な処世態度を評する諺。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不求有功，但求无过」を他の辞書で調べる (13件)