台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

不食之地

bù shí zhī dì

成語
作物の育たない不毛の土地。転じて役に立たない場所。また墓地の意にも用いる。
📝 「食」は収穫・実りの意。
此乃荒山,不食之地。 (Cǐ nǎi huāng shān, bù shí zhī dì.)
これは荒れ山で、作物の育たぬ不毛の地だ。
古人葬于不食之地。 (Gǔ rén zàng yú bù shí zhī dì.)
古人は耕作に適さぬ地に葬られた。
开垦不食之地,谈何容易。 (Kāi kěn bù shí zhī dì, tán hé róng yì.)
不毛の地を開墾するのは容易ではない。

⚖️ 類義語との比較

「不毛之地」が広く作物の育たぬ土地をいうのに対し、「不食之地」は実りをもたらさぬ地で、墓地の婉曲表現にも用いる。
登録日: 2026/07/12 21:18 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ