成語
埋葬費用の弁償を要しない。人を死なせても賠償の責を負わないこと。
📝 「烧埋」は元代の焼き埋め(埋葬)の賠償銀「烧埋银」を指す。元曲に見える法制語。
官府判他不伤烧埋。
(Guānfǔ pàn tā bù shāng shāo mái.)
役所は彼に埋葬費の弁償を課さぬと裁いた。
既是自尽，不伤烧埋。
(Jìshì zìjìn, bù shāng shāo mái.)
自害である以上、埋葬料の賠償は要らない。
此案了结，不伤烧埋。
(Cǐ àn liǎojié, bù shāng shāo mái.)
この一件は落着し、賠償の責はなかった。
⚖️ 類義語との比較
元代の司法用語で、殺傷に伴う「烧埋银」の弁償を免れることを指す特殊な成語。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「不伤烧埋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
