𝕏 LINE FB

不吐不茹

                    bù tǔ bù rú                

成語

強きを恐れず弱きをあなどらない。公正で権勢にも屈しないさま。

📝 『詩経』の「柔則茹之、剛則吐之」を踏まえ、柔らかいものは呑み剛いものは吐く俗態を否定する。剛柔に応じて態度を変えぬ公正さをいう。

他为官不吐不茹，秉公办事。 (Tā wéiguān bù tǔ bù rú, bǐnggōng bànshì.)

彼は官にあって強弱に屈せず、公正に事を処す。

君子不吐不茹，不畏强御。 (Jūnzǐ bù tǔ bù rú, bù wèi qiángyù.)

君子は強きを恐れず弱きをあなどらない。

他执法不吐不茹，一视同仁。 (Tā zhífǎ bù tǔ bù rú, yīshìtóngrén.)

彼は法を執るに相手を選ばず、公平に扱う。

⚖️ 類義語との比較

「刚正不阿」が剛直不屈を言うのに対し、「不吐不茹」は相手の強弱で態度を変えぬ公正を言う。

登録日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「不吐不茹」を他の辞書で調べる (13件)