𝕏 LINE FB

不问皂白

                    bù wèn zào bái                

成語

是非黒白を問わない。事の善悪や事情を確かめずに事を行うさま。

📝 「皂」は黒、「白」は白。「不问青红皂白」の略。物事の是非を問わぬ乱暴さをいう。

他不问皂白就责骂人。 (Tā bù wèn zào bái jiù zémà rén.)

彼は是非を問わずいきなり人を叱りつける。

不问皂白地下结论是错的。 (Bù wèn zào bái de xià jiélùn shì cuò de.)

事情も確かめず結論を下すのは誤りだ。

他们不问皂白便动了手。 (Tāmen bù wèn zào bái biàn dòng le shǒu.)

彼らは是非を問わず手を出した。

⚖️ 類義語との比較

「不由分说」が弁明させぬ点を言うのに対し、「不问皂白」は是非を確かめぬ乱暴さを言う。

登録日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「不问皂白」を他の辞書で調べる (13件)