台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

不韪

bù wěi

名詞
過ち。よくないこと。(「冒天下之大不韪」の形で用いる)
📝 「韪」は「是(正しい)」の意で、その否定。
他甘冒天下之大不韪。 (Tā gān mào tiānxià zhī dà bù wěi.)
彼は天下の非難を覚悟の上で敢えて行う。
这样做无异于冒大不韪。 (Zhèyàng zuò wú yì yú mào dà bù wěi.)
こうするのは大きな過ちを犯すに等しい。
明知不韪,仍一意孤行。 (Míng zhī bù wěi, réng yí yì gū xíng.)
過ちと知りつつ、なお独りよがりに突き進む。

⚖️ 類義語との比較

「过错」は一般的な過ち、「不韪」は「大不韪」の形で世に背く重大な非を言う文語。
登録日: 2026/07/05 16:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ