𝕏 LINE FB

不行不至

                    bù xíng bù zhì                

古語

歩まなければ到達しない。どんなに近い目標でも、実行しなければ達せられないこと。

📝 『荀子』修身篇「道雖邇，不行不至」の後半。対句は「道虽迩」。実践の必須を説く。

道虽迩，不行不至，光说无益。 (dào suī ěr, bù xíng bù zhì, guāng shuō wúyì.)

道は近くとも歩まねば至らず、口先だけでは無益だ。

目标再明确，不行不至，终须行动。 (mùbiāo zài míngquè, bù xíng bù zhì, zhōng xū xíngdòng.)

目標が明確でも、歩まねば至らず、結局は行動が要る。

不行不至，唯有起步才有希望。 (bù xíng bù zhì, wéiyǒu qǐbù cái yǒu xīwàng.)

歩まねば至らず、踏み出してこそ望みがある。

⚖️ 類義語との比較

「道虽迩」が近さを、「不行不至」は実行の不可欠を説き、合わせて実践の重要性を教える一対。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 02:22 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不行不至」を他の辞書で調べる (13件)