台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不修小节

bù xiū xiǎo jié

成語
些細な礼儀や身なりにこだわらない。小事に頓着しないさま。
📝 「不拘小节」に同じ。大様な人柄をいう。
他为人豪爽,不修小节 (tā wéi rén háo shuǎng, bù xiū xiǎo jié.)
彼は豪快な性格で、些事にこだわらない。
他向来不修小节,随性洒脱。 (tā xiàng lái bù xiū xiǎo jié, suí xìng sǎ tuō.)
彼は昔から小事に頓着せず、気ままで洒脱だ。
不修小节,却大节不亏。 (suī bù xiū xiǎo jié, què dà jié bù kuī.)
些事に構わないが、大義には欠けるところがない。

⚖️ 類義語との比較

「不拘小节」と同義で、細かな礼儀や体裁にこだわらない大様なさまをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ