𝕏 LINE FB

不因不由

                    bù yīn bù yóu                

成語

思わず知らず。何のきっかけともなく、われ知らずに。

📝 「因」も「由」も原因・よりどころの意。理由なく自然にそうなるさまをいう白話語。

他不因不由地哭了起来。 (tā bù yīn bù yóu de kū le qǐlái.)

彼は思わず知らず泣き出した。

她不因不由想起往事。 (tā bù yīn bù yóu xiǎngqǐ wǎngshì.)

彼女はわれ知らず昔のことを思い出した。

他不因不由停下了脚步。 (tā bù yīn bù yóu tíng xià le jiǎobù.)

彼は思わず知らず足を止めた。

⚖️ 類義語との比較

「不由自主」が制御できぬ意なのに対し、「不因不由」は理由もなく自然にそうなる点を言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不因不由」を他の辞書で調べる (13件)