成語
気に留めるに足りない、意に介するほどではない
📝 些細で取るに足らず、心にかける価値がないことを表す
这点小误会不足介意，我们不必放在心上。
(Zhè diǎn xiǎo wùhuì bù zú jiè yì, wǒmen bùbì fàng zài xīn shàng.)
この程度の小さな誤解は気に留めるに足りず、心にかける必要はない。
别人的闲言碎语，实在不足介意。
(Biéren de xiányán suìyǔ, shízài bù zú jiè yì.)
他人のつまらぬ噂話など、まったく意に介するには及ばない。
些许损失不足介意，健康才最重要。
(Xiēxǔ sǔnshī bù zú jiè yì, jiànkāng cái zuì zhòngyào.)
わずかな損失は気にするに足りず、健康こそが最も大切だ。
⚖️ 類義語との比較
"无足挂齿"が口にする価値もない小事を指すのに対し、"不足介意"は心にかけるに及ばないという心理的な受け止め方に力点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不足介意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
