台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不足为凭

bù zú wéi píng

成語
証拠・拠り所とするに足りない
📝 "凭"は根拠・証拠。信頼して依拠するには不十分であることを表す
仅凭一面之词,不足为凭 (Jǐn píng yīmiànzhīcí, bù zú wéi píng.)
一方の言い分だけでは、拠り所とするに足りない。
这份没有署名的文件不足为凭 (Zhè fèn méiyǒu shǔmíng de wénjiàn bù zú wéi píng.)
この署名のない文書は証拠とするに足りない。
道听途说的消息不足为凭,须加核实。 (Dàotīngtúshuō de xiāoxi bù zú wéi píng, xū jiā héshí.)
又聞きの情報は拠り所にできず、確認を要する。

⚖️ 類義語との比較

"不足为据"とほぼ同義。"凭"は依拠・証としての信頼性、"据"は論拠・証拠としての性格をやや強調する違いがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ