成語
苦楽を身をもって知らない、事の辛さや苦労がわからない
📝 "甘苦"は甘さと苦さ、転じて楽しみと苦労。実際に経験していないため、その苦労の程を解さないことをいう
他从未务农，不知甘苦，还随意指责农民。
(Tā cóngwèi wùnóng, bù zhī gān kǔ, hái suíyì zhǐzé nóngmín.)
彼は農業をしたことがなく苦労も知らずに、勝手に農民を非難する。
养儿方知父母恩，未为人父母者不知甘苦。
(Yǎng ér fāng zhī fùmǔ ēn, wèi wéi rén fùmǔ zhě bù zhī gān kǔ.)
子を育ててこそ親の恩を知る、親になっていない者はその苦労を知らない。
旁观者不知甘苦，往往说些站着说话不腰疼的话。
(Pángguānzhě bù zhī gān kǔ, wǎngwǎng shuō xiē zhànzhe shuōhuà bù yāo téng de huà.)
傍観者は苦労を知らぬまま、しばしば他人事のような気楽なことを言う。
⚖️ 類義語との比較
"冷暖自知"が自ら経験して初めて実感が分かる意なのに対し、"不知甘苦"は経験がないゆえにその苦労・辛さを解さない側の無理解を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不知甘苦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
