台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不主故常

bù zhǔ gù cháng

成語
旧来のしきたりに固執しない。因習にとらわれず変化に応じるさま。
📝 「主」は固執する、「故常」は旧来の慣例。臨機応変の態度をいう。出典は『荘子』。
他行事灵活,不主故常 (tā xíngshì línghuó, bù zhǔ gù cháng.)
彼の行いは柔軟で、旧習にとらわれない。
治国当因时制宜,不主故常 (zhìguó dāng yīnshí zhìyí, bù zhǔ gù cháng.)
国を治めるには時に応じ、旧例に固執しない。
此人不主故常,屡出新意。 (cǐ rén bù zhǔ gù cháng, lǚ chū xīnyì.)
この人は因習に縛られず、しばしば新機軸を出す。

⚖️ 類義語との比較

「随机应变」が状況対応を言うのに対し、「不主故常」は旧習を墨守しない点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ