𝕏 LINE FB

不遑

                    bùhuáng                

動詞

…する暇がない。いとまがない。

📝 書面語。多く「不遑＋動詞」の形で用いる。

军情紧急，他不遑休息，连夜赶路。 (Jūnqíng jǐnjí, tā bùhuáng xiūxi, liányè gǎnlù.)

軍情が急を要し、彼は休むいとまもなく夜通し道を急いだ。

事务繁忙，不遑他顾。 (Shìwù fánmáng, bùhuáng tā gù.)

事務が多忙で、他を顧みる暇もない。

他忙得不遑寝食。 (Tā máng de bùhuáng qǐnshí.)

彼は寝食のいとまもないほど忙しい。

⚖️ 類義語との比較

「不遑」は文語的で古風。「无暇」はより一般的で書面語・口語ともに使う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不遑」を他の辞書で調べる (13件)