台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不可

bùkě

助動詞
…してはならない。…できない。「非…不可」で「…しなければならない」。
📝 禁止・不可能を表す。呼応表現「非…不可」に注意。
这件事非办不可 (Zhè jiàn shì fēi bàn bùkě.)
この件はどうしてもやらなければならない。
没有调查就不可轻易下结论。 (Méiyǒu diàochá jiù bùkě qīngyì xià jiélùn.)
調査もせずに軽々しく結論を下してはならない。
不可失,时不再来。 (Jī bùkě shī, shí bù zài lái.)
好機は逃してはならず、時は二度と来ない。

⚖️ 類義語との比較

「不可」は禁止・不可能を書面語的に表す。「不能」は能力・許可の否定に広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ