成語
手の施しようがない。救いようがないほどひどい。
📝 「无可救药」ともいう。病や欠点が救済不能なさまをいう。
他的懒惰已经到了不可救药的地步。
(Tā de lǎnduò yǐjīng dàole bùkějiùyào de dìbù.)
彼の怠惰はもはや救いようのない域に達している。
这种坏习惯若不改，将不可救药。
(Zhè zhǒng huài xíguàn ruò bù gǎi, jiāng bùkějiùyào.)
この悪習を改めなければ、手の施しようがなくなる。
他固执得不可救药。
(Tā gùzhí de bùkějiùyào.)
彼は救いようがないほど頑固だ。
⚖️ 類義語との比較
「不可救药」は救済不能なさま全般。「病入膏肓」は病が重篤で手遅れなことに重点。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
🔗 「不可救药」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
