連詞
1
そうでないと、そうでなければ、さもないと
📝 前の文で述べた事柄と対比して、それに反する場合の結果や条件を示す。
你快点走，不然就要迟到了。
(Nǐ kuài diǎn zǒu, bùrán jiù yào chídào le.)
早く行きなさい、そうしないと遅刻しますよ。
好好学习，不然考试会不及格。
(Hǎohǎo xuéxí, bùrán kǎoshì huì bù jígé.)
しっかり勉強しなさい、さもないと試験に落ちますよ。
请注意安全，不然会发生危险。
(Qǐng zhùyì ānquán, bùrán huì fāshēng wēixiǎn.)
安全に注意してください、そうでなければ危険が発生します。
副詞
1
（疑問詞を伴って）そうでなければ、そうでなくば
📝 疑問詞（什么、怎么、哪里など）を伴い、前の文の事柄が成立しない場合の状況を問う。
你不想去，不然怎么办？
(Nǐ bù xiǎng qù, bùrán zěnme bàn?)
行きたくないなら、どうするのですか？
他不说实话，不然怎么会知道？
(Tā bù shuō shíhuà, bùrán zěnme huì zhīdào?)
彼が本当のことを言わないなら、どうしてわかるだろうか？
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:19
広告エリア (Detail Footer)
