慣用語
恥知らずである、面の皮が厚い。羞恥心のない言動をののしる語。
📝 強い罵倒の意を含む口語表現。
他做出这种事，真是不要脸。
(tā zuòchū zhè zhǒng shì, zhēnshì bùyàoliǎn.)
彼がこんなことをするとは、本当に恥知らずだ。
你这么不要脸，还好意思求人？
(nǐ zhème bùyàoliǎn, hái hǎoyìsi qiúrén?)
そんなに恥知らずで、まだ人に頼む気か。
这种不要脸的行为令人不齿。
(zhè zhǒng bùyàoliǎn de xíngwéi lìngrén bùchǐ.)
このような恥知らずな行為は軽蔑に値する。
⚖️ 類義語との比較
「不要脸」は口語的な罵倒語で、書き言葉の「无耻」より感情的で強烈な非難を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不要脸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
