動詞
承知しない、聞き入れない。相手の言動に納得せず許さないことを表す。
📝 口語的で、多く「饶不依」「不依不饶」などの形で使う。
你要是敢骗她，她准不依。
(nǐ yàoshì gǎn piàn tā, tā zhǔn bùyī.)
彼女をだましたりしたら、きっと承知しないぞ。
这件事没办好，他不依不饶。
(zhè jiàn shì méi bànhǎo, tā bùyī bùráo.)
この件がうまくいかず、彼はどこまでも許そうとしない。
孩子哭闹着不依，非要买那个玩具。
(háizi kūnàozhe bùyī, fēi yào mǎi nàge wánjù.)
子供は泣きわめいて承知せず、どうしてもあのおもちゃを買えとせがむ。
⚖️ 類義語との比較
「不依」は納得せず許さないことを表す口語で、多く感情的に食い下がる場面で用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不依」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
