成語
一言も付け加えない。文章が完璧で手を入れる余地がないこと、また転じて一言も評しないことを表す。
📝 本来は文章が申し分ないことを言うが、現在は「一言も発しない」の意でも使われる。
他的文章写得完美，众人不赞一词。
(tā de wénzhāng xiě de wánměi, zhòngrén bùzànyīcí.)
彼の文章は完璧で、誰も一言も手を加えられなかった。
面对质问，他始终不赞一词。
(miànduì zhìwèn, tā shǐzhōng bùzànyīcí.)
詰問に対して、彼は終始一言も発しなかった。
这篇稿子无懈可击，编辑不赞一词。
(zhè piān gǎozi wúxièkějī, biānjí bùzànyīcí.)
この原稿は非の打ちどころがなく、編集者も一言も直せなかった。
⚖️ 類義語との比較
「不赞一词」は本来文章が完璧で手を加えられない意だが、転じて一言も評しない意でも使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不赞一词」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
