慣用句
たいしたことはない、あまりよくない。程度や質がさほど高くないことを婉曲に表す。
📝 遠回しに否定的な評価を述べる口語表現。
这家餐厅的菜不怎么样。
(Zhè jiā cāntīng de cài bùzěnmeyàng.)
このレストランの料理はたいしたことがない。
那部电影其实不怎么样。
(Nà bù diànyǐng qíshí bùzěnmeyàng.)
あの映画は実のところあまりよくない。
他画得不怎么样，还需要多练习。
(Tā huà de bùzěnmeyàng, hái xūyào duō liànxí.)
彼の絵はいまひとつで、もっと練習が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「不怎么样」は遠回しに「あまりよくない」と評する口語で、率直な「不好」より婉曲な言い方である。
登録日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「不怎么样」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
