台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不贰过

bú'èr guò

動詞
同じ過ちを二度と繰り返さない。
📝 『論語』に由来する文語表現。
颜回不贰过,深受孔子赞赏。 (Yán Huí bú'èr guò, shēn shòu Kǒngzǐ zànshǎng.)
顔回は同じ過ちを繰り返さず、孔子に深く賞賛された。
做人应当不贰过 (zuòrén yīngdāng bú'èr guò.)
人たる者は同じ過ちを繰り返すべきでない。
不贰过者,方为智者。 (néng bú'èr guò zhě, fāng wéi zhìzhě.)
同じ過ちを繰り返さない者こそ賢者である。

⚖️ 類義語との比較

「改过」は過ちを改めること、「不贰过」は再び犯さないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ