𝕏 LINE FB

不肖

                    bú xiào                

形容詞

親に似ず出来が悪い。ふがいない。（自称の謙遜にも）

📝 「肖」は「似る」の意。「不肖子孫」など。自らを謙遜して言うこともある。

他是个不肖子孙。 (tā shì ge bú xiào zǐsūn.)

彼はふがいない子孫だ。

不肖弟子，有辱师门。 (bú xiào dìzǐ, yǒu rǔ shīmén.)

不肖の弟子で、師門を辱めてしまいました。

愧为不肖之子。 (kuì wéi bú xiào zhī zǐ.)

ふがいない息子であることを恥じる。

⚖️ 類義語との比較

「不孝」は孝を欠くこと、「不肖」は先祖や師に似ず出来の悪いことを言い、謙称にも使う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「不肖」を他の辞書で調べる (13件)