成語
あらゆる面が透き通って明らか。人が聡明で物事に精通し、どの方面にも明晰なことのたとえ。
📝 「八面」は四方八方、「莹澈」は玉のように澄み透ること。玲瓏透徹たる才知を讃える語。
他心思八面莹澈，无所不通。
(tā xīnsi bā miàn yíng chè, wú suǒ bù tōng.)
彼の思慮はあらゆる面に澄み透り、通じないところがない。
此人聪慧八面莹澈，处事周全。
(cǐ rén cōnghuì bā miàn yíng chè, chǔshì zhōuquán.)
この人は聡明でどの方面にも明晰、事の処理も行き届いている。
其见识八面莹澈，令人叹服。
(qí jiànshì bā miàn yíng chè, lìngrén tànfú.)
その見識は八方に澄み透り、人を感服させる。
⚖️ 類義語との比較
「八面玲珑」が世渡りの巧みさを含むのに対し、「八面莹澈」は透徹した明晰さ・聡明さを純粋に讃える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「八面莹澈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
