台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扒头儿

bā tou r

名詞
手や足をかけてよじ登るための手がかり・足がかり。
📝 北方口語。つかまり所、取っ掛かりの意。
墙上没有扒头儿 (qiáng shàng méiyǒu bā tou r.)
壁にはつかまるところがない。
找个扒头儿爬上去。 (zhǎo gè bā tou r pá shàngqù.)
手がかりを見つけてよじ登る。
这块石头是个好扒头儿 (zhè kuài shítou shì gè hǎo bā tou r.)
この石はよい足がかりになる。

⚖️ 類義語との比較

「扒头儿」はよじ登るための手がかり。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ