感嘆詞
バイバイ。さようなら。英語「bye-bye」の音訳的な口語表現。
📝 くだけた口語・ネット用語。「拜拜」と同義で表記揺れがある。
时间不早了，我先走了，掰掰！
(shíjiān bù zǎo le, wǒ xiān zǒu le, bāibāi!)
もう遅いから先に帰るね、バイバイ！
她笑着对我说了声掰掰。
(tā xiào zhe duì wǒ shuō le shēng bāibāi.)
彼女は笑いながら私にバイバイと言った。
挂电话前他说了句掰掰。
(guà diànhuà qián tā shuō le jù bāibāi.)
電話を切る前に彼はバイバイと言った。
⚖️ 類義語との比較
「掰掰」はくだけた口語の別れの挨拶で、改まった場面の「再见（さようなら）」よりカジュアルである。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「掰掰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
