台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斑白

bān bái

形容詞
白髪まじりである。髪やひげに白いものが交じるさま。
📝 「班白」「颁白」と同義。最も一般的な表記。
他两鬓斑白,年事已高。 (Tā liǎng bìn bān bái, niánshì yǐ gāo.)
彼は両鬢が白髪まじりで、かなりの高齢だ。
老教授须发斑白 (Lǎo jiàoshòu xūfà bān bái.)
老教授のひげと髪は白髪まじりだ。
操劳使他早早斑白 (Cāoláo shǐ tā zǎozǎo bān bái.)
苦労のため彼は早くも白髪まじりになった。

⚖️ 類義語との比較

斑白」は白髪まじりの最も一般的な表記で、「班白」「颁白」と同義。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ