台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斑纹图样

bān wén tú yàng

名詞
斑紋パターン。動物の体表や布地などに現れる斑(まだら)模様のパターン。
📝 生物学・意匠分野の用語。模様の配置様式を指す。
每只老虎的斑纹图样都各不相同。 (měi zhī lǎo hǔ de bān wén tú yàng dōu gè bù xiāng tóng.)
トラの斑紋パターンは一頭ごとに異なる。
设计师从蝴蝶身上汲取了斑纹图样的灵感。 (shè jì shī cóng hú dié shēn shàng jí qǔ le bān wén tú yàng de líng gǎn.)
デザイナーは蝶から斑紋パターンの着想を得た。
科学家研究了贝壳斑纹图样的形成机制。 (kē xué jiā yán jiū le bèi ké bān wén tú yàng de xíng chéng jī zhì.)
科学者は貝殻の斑紋パターンの形成機構を研究した。

⚖️ 類義語との比較

単なる「花纹」よりも、「斑纹图样」は斑点状の模様が織りなす規則的パターンを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ