動詞
一緒に手伝う。協力して事に当たる。
📝 やや古風・書面的な語。「帮着一同」の意。
邻里帮同料理了后事。
(línlǐ bāng tóng liàolǐ le hòushì.)
近所の人々が帮同して葬儀を取り仕切った。
他帮同大家搬运物资。
(tā bāng tóng dàjiā bānyùn wùzī.)
彼は皆と帮同して物資を運んだ。
村民帮同抢修了堤坝。
(cūnmín bāng tóng qiǎngxiū le dībà.)
村人が帮同して堤防を応急修理した。
⚖️ 類義語との比較
「帮忙」が口語的で単独援助を指すのに対し、帮同は他者と共に加勢する書面的語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「帮同」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
