動詞
皆で出し合って足す。金銭などをかき集めて助ける。
📝 口語的で、資金を出し合う場面で用いる。
大家帮凑了一笔钱。
(Dàjiā bāngcòu le yì bǐ qián.)
みんなでお金を出し合って集めた。
亲友帮凑了首付。
(Qīnyǒu bāngcòu le shǒufù.)
親友が頭金をかき集めてくれた。
钱不够就帮凑一下。
(Qián bú gòu jiù bāngcòu yíxià.)
お金が足りなければ皆で出し合おう。
⚖️ 類義語との比較
「帮凑」は他人のために出し合う、「凑钱」は単に金を集める意。
登録日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「帮凑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
