𝕏 LINE FB

帮腔

                    bāngqiāng                

動詞

口添えする。同調して味方する。

📝 元は劇で伴唱する意から転じた。

他在一旁帮腔。 (tā zài yìpáng bāngqiāng.)

彼はそばで口添えした。

没人给他帮腔。 (méi rén gěi tā bāngqiāng.)

誰も彼に味方して口添えしない。

你别跟着帮腔。 (nǐ bié gēnzhe bāngqiāng.)

あなたまで一緒に同調しないで。

⚖️ 類義語との比較

「帮腔」は同調して口添え、「附和」はただ調子を合わせる意。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:24 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「帮腔」を他の辞書で調べる (13件)