台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包孕

bāoyùn

動詞
内に含む、はらみ持つ。
📝 書面語。内部に意味や要素を含んでいること。
这句话包孕着深刻的哲理。 (zhè jù huà bāoyùnzhe shēnkè de zhélǐ.)
この言葉は深い哲理をはらんでいる。
简短的诗句包孕丰富的情感。 (jiǎnduǎn de shījù bāoyùn fēngfù de qínggǎn.)
短い詩句が豊かな感情を含んでいる。
事件中包孕着危机。 (shìjiàn zhōng bāoyùnzhe wēijī.)
事件の中に危機がはらまれている。

⚖️ 類義語との比較

包孕は内部にはらみ含む書面語、蕴含は意味を内に含むことを指しやや広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ