慣用句・諺
八十歳で状元（科挙首席）になる。遅咲きの大成、晩学でも成功しうることの喩え。
📝 高齢での大成や晩学の勧めを表す。
俗话说八十岁考状元，学习永远不晚。
(súhuà shuō bāshí suì kǎo zhuàngyuán, xuéxí yǒngyuǎn bù wǎn.)
諺に「八十歳で状元」と言い、学びに遅すぎることはない。
他退休后重返校园，堪称八十岁考状元。
(tā tuìxiū hòu chóngfǎn xiàoyuán, kānchēng bāshí suì kǎo zhuàngyuán.)
彼は退職後に学び直し、まさに八十歳で状元の趣だ。
八十岁考状元的故事激励了许多老年人。
(bāshí suì kǎo zhuàngyuán de gùshì jīlì le xǔduō lǎoniánrén.)
八十歳で状元の話は多くの高齢者を励ました。
⚖️ 類義語との比較
「少年得志」が早咲きを指すのに対し、八十岁考状元は遅咲きの大成を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「八十岁考状元」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
