台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奔劳

bēnláo

動詞
奔走して働く。あちこち駆け回って苦労する。
📝 「奔波劳碌」の意を凝縮した語。
为生计终日奔劳 (wèi shēngjì zhōngrì bēnláo.)
生計のために一日中奔走して働く。
他半生奔劳,未得安逸。 (tā bànshēng bēnláo, wèi dé ānyì.)
彼は半生奔走し、安楽を得られなかった。
东西奔劳,十分辛苦。 (dōngxī bēnláo, shífēn xīnkǔ.)
あちこち駆け回って働き、たいそう苦労した。

⚖️ 類義語との比較

「奔劳」は駆け回って働き苦労する意で、「奔波」に労苦の含みを加えた語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ