動詞
力をこめてぐっと踏ん張る、気を張りつめる。「绷劲儿」とも。
📝 口語。ここでは běng。
他绷劲抬起重物。
(tā běngjìn tái qǐ zhòngwù.)
彼は力をこめて重い物を持ち上げた。
他绷劲儿坚持到底。
(tā běngjìnr jiānchí dàodǐ.)
彼は気を張りつめて最後まで頑張った。
别老绷劲，放松一下。
(bié lǎo běngjìn, fàngsōng yíxià.)
ずっと気を張っていないで、少しリラックスしなさい。
⚖️ 類義語との比較
「绷劲」は力をこめて踏ん張る・気を張る意で、「使劲」（力を入れる）に近いが緊張感を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绷劲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
