台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兵痞

bīng pǐ

名詞
ならず者の兵。素行の悪い兵士。軍隊の無頼漢。
📝 「痞」はごろつきの意。素行不良の兵を蔑んでいう語。
那些兵痞横行乡里。 (nà xiē bīng pǐ héng xíng xiāng lǐ。)
あの兵痞たちは村で横暴に振る舞った。
他年轻时是个兵痞 (tā nián qīng shí shì gè bīng pǐ。)
彼は若い頃、兵痞であった。
兵痞欺压百姓,无恶不作。 (bīng pǐ qī yā bǎi xìng,wú è bù zuò。)
兵痞は民衆を虐げ、悪事の限りを尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「兵痞」は素行の悪い兵士、「流氓」は一般のならず者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ