台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

兵强马壮

v1
bīng qiáng mǎ zhuàng

成語
兵は強く馬は逞しい。軍隊が精強であるさま。
📝 軍勢の充実・強盛を形容する。
这支军队兵强马壮,士气高昂。 (zhè zhī jūn duì bīng qiáng mǎ zhuàng,shì qì gāo áng。)
この軍隊は兵强马壮で、士気も高かった。
经过整训,部队变得兵强马壮 (jīng guò zhěng xùn,bù duì biàn de bīng qiáng mǎ zhuàng。)
訓練を経て、部隊は兵强马壮となった。
他手下兵强马壮,无人敢犯。 (tā shǒu xià bīng qiáng mǎ zhuàng,wú rén gǎn fàn。)
彼の配下は兵强马壮で、誰も手出しできなかった。

⚖️ 類義語との比較

「兵强马壮」は軍勢の精強さを、「兵精粮足」は兵と兵糧の充実を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06
HINO Labo. お問い合わせ