慣用語
古参兵。軍隊生活が長く、ずる賢くなった兵士を指す俗語。
📝 「油子」はずる賢い者の意。狡猾な古参兵を蔑んでいう。
这个兵油子油嘴滑舌，善于钻空子。
(zhè gè bīng yóu zi yóu zuǐ huá shé，shàn yú zuān kòng zi。)
この兵油子は口が達者で、隙を突くのがうまい。
老班长是个十足的兵油子。
(lǎo bān zhǎng shì gè shí zú de bīng yóu zi。)
古参の班長は根っからの兵油子であった。
别学那些兵油子偷懒耍滑。
(bié xué nà xiē bīng yóu zi tōu lǎn shuǎ huá。)
あの兵油子たちのように怠けてずるをするな。
⚖️ 類義語との比較
「兵油子」はずる賢い古参兵を蔑む語、「老兵」は単に経験豊富な兵を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「兵油子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
