台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拨拉

bō la

動詞
(指や棒で)軽くかき動かす、はじく、いじる。(口語)
📝 口語で、物を左右に動かしたりかき分けたりする動作。
他用筷子拨拉着碗里的饭。 (Tā yòng kuàizi bō la zhe wǎn lǐ de fàn.)
彼は箸で茶碗の飯を拨拉(かき混ぜ)ている。
小猫用爪子拨拉线团。 (Xiǎo māo yòng zhuǎzi bō la xiàntuán.)
子猫が前足で毛糸玉を拨拉(いじ)っている。
拨拉了一下算盘珠。 (Tā bō la le yíxià suànpán zhū.)
彼女はそろばんの珠を拨拉(はじ)いた。

⚖️ 類義語との比較

「拨拉」は口語で軽くかき動かす、「拨弄」はいじり回す意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ