成語
酒かすを食べ薄酒をすする。世俗に調子を合わせて生きること。
📝 「餔」は食べる、「糟」は酒かす、「啜」はすする、「漓(醨)」は薄い酒。『楚辞・漁父』の漁父の言に由来する句で、「餔糟啜醨」とも書く。
与其孤高自守，不如餔糟啜漓，随俗浮沉。
(yǔ qí gū gāo zì shǒu, bù rú bū zāo chuò lí, suí sú fú chén.)
孤高を守るよりは、世俗に合わせて生きるほうがよい、というわけだ。
渔父劝屈原餔糟啜漓，不必独醒。
(yú fù quàn Qū Yuán bū zāo chuò lí, bù bì dú xǐng.)
漁父は屈原に、世俗に合わせよ、ひとり醒めている必要はないと勧めた。
他不愿餔糟啜漓，宁可辞官归隐。
(tā bù yuàn bū zāo chuò lí, nìng kě cí guān guī yǐn.)
彼は世俗に迎合することを望まず、官を辞して隠棲する道を選んだ。
⚖️ 類義語との比較
「随波逐流」が主体性のなさ一般を言うのに対し、本語は『楚辞』の文脈をもつ文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「餔糟啜漓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
