𝕏 LINE FB

百思不得其解

                    bǎi sī bù dé qí jiě                

成語

1 いくら考えても理解できない、どうしても納得がいかない

📝 「百思」は「百通りも考えた」、「不得」は「得られない」、「其解」は「その解（答え・理解）」を意味する。非常に深く考え込んでも、答えが見つからず困惑している様子を表す。

这个问题太难了，我百思不得其解。 (Zhè ge wèntí tài nán le, wǒ bǎi sī bù dé qí jiě.)

この問題はとても難しく、いくら考えても理解できません。

面对如此复杂的案情，侦探们一时百思不得其解。 (Miàn duì rúcǐ fùzá de ànqíng, zhēntànmen yìshí bǎi sī bù dé qí jiě.)

このような複雑な事件に直面し、探偵たちは一時、いくら考えても理解できなかった。

他反复思考，却依然百思不得其解，感到十分沮丧。 (Tā fǎnfù sīkǎo, què yīrán bǎi sī bù dé qí jiě, gǎndào shífēn jǔsàng.)

彼は繰り返し考えたが、それでもなお理解できず、非常に落胆した。

⚖️ 類義語との比較

'冥思苦想'は、苦労して深く考えることを指し、必ずしも理解できないとは限らないが、「百思不得其解」は理解できない状態に焦点を当てている。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/07/18 15:57 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「百思不得其解」を他の辞書で調べる (13件)