台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摆手

bǎi shǒu

動詞
手を振る。拒否・否定や別れの合図をする。
📝 文脈により拒絶か挨拶かが決まる。
他连连摆手表示拒绝。 (tā liánlián bǎi shǒu biǎoshì jùjué.)
彼はしきりに手を振って拒否を示した。
她笑着摆手告别。 (tā xiào zhe bǎi shǒu gàobié.)
彼女は笑って手を振り別れを告げた。
老人摆手示意我坐下。 (lǎorén bǎi shǒu shìyì wǒ zuòxià.)
老人は手を振って私に座るよう促した。

⚖️ 類義語との比較

「招手」は招く、「摆手」は拒否や別れに使うことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ