台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百忙

bǎimáng

名詞
非常に忙しいこと。多く「百忙之中」の形で用いる。
📝 相手の多忙をねぎらう礼儀表現に使う。
感谢您在百忙之中抽空前来。 (gǎnxiè nín zài bǎimáng zhī zhōng chōukòng qiánlái.)
お忙しい中お越しいただき感謝します。
百忙之中还惦记着我们。 (tā bǎimáng zhī zhōng hái diànjìzhe wǒmen.)
彼は多忙の中でも私たちを気にかけてくれる。
请您百忙之中过目一下。 (qǐng nín bǎimáng zhī zhōng guòmù yīxià.)
お忙しいところ、ご一読ください。

⚖️ 類義語との比較

「百忙」は極めて忙しいことを表し、挨拶表現に多用。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ