摆明

                    bǎimíng                

動詞

明らかにする。はっきり示す。明白に～であること。

📝 口語で「摆明了」の形で「明らかに～だ」という意味でよく使われる。

他摆明了不想参加这个活动。 (Tā bǎimíng le bù xiǎng cānjiā zhège huódòng.)

彼は摆明にこの活動に参加したくないと示した。

这摆明是在欺负人嘛！ (Zhè bǎimíng shì zài qīfu rén ma!)

これは摆明にいじめているじゃないか！

她的态度摆明了一切。 (Tā de tàidù bǎimíng le yīqiè.)

彼女の態度がすべてを摆明にした。

⚖️ 類義語との比較

「摆明」は口語的で、態度や事実を明示することを表す。「明摆着」は「明らかに～だ」という意味の慣用表現。「表明」はより正式に意思を示すことを指す。

生成日: 2026/05/31 02:46