台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

板硬

bǎn yìng

形容詞
板のように硬い。こわばって硬いさま。
📝 食感や質感が硬く融通のないことを表す。
这块面包放久了,变得板硬 (zhè kuài miànbāo fàng jiǔ le, biàn de bǎn yìng.)
このパンは長く置いたので板のように硬くなった。
他冻得手脚板硬 (tā dòng de shǒujiǎo bǎn yìng.)
彼は寒さで手足がこわばって硬くなった。
泥土晒得板硬,很难挖。 (nítǔ shài de bǎn yìng, hěn nán wā.)
土は日に焼けて板のように硬くなり、掘りにくい。

⚖️ 類義語との比較

「板硬」は板のようにこわばった硬さ、「坚硬」は一般的な硬さ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ